وصف المنتج
مادة شفافة مذيبة عالية الجودة والتي تمنح الأسطح الحجرية وأنواعا أخرى من الأسطح ذات المسامات خاصية تنافر المياه.
المميزات
- قوة تنافر للمياه فائقة.
- شفاف لا يغير من مظهر السطح ولونه الأصلي.
- يسمح بتنفس السطح (مرور بخار الماء من السطح).
- حماية طويلة الأمد.
- تغلغل ممتاز ضمن مسامات السطح.
- يمنع تكون الرطوبة على السطح.
- مقاومة ممتازة للعفن والفطريات.
الاستخدام
يوصى باستخدامه
يستخدم في التطبيقات الخارجية و الداخلية كطبقة حماية لمنع نفاذ الماء إلى الأسطح الحجريـة والطـوب الفخـاري والأسطح الخرسانية، كما يمكن استخدامه على الأسطح المطلية بالرشات والدهانات الديكورية.
نظام الطلاء
• طلاء طبقة واحدة من " الشبح ستـون جارد " وذلك لتجنب الجفاف وانعدام الالتصاق بين الطبقات.
أدوات التطبيق
• مسدس الرش: حجم الفوهة المقترح: 1.5 - 1.8 مم.
• الـــرول: النوع المقترح: الرول الصوفي الناعم.
• الفرشــاة: النوع المناسب والجيد
التخفيف
لا يخفف, جاهز للاستخدام.
Product name: Stone Guard ( stone insulator )
Package: barrel 19 liters
Description :
A high quality clear solvent borne based on special resin, imparts water repellent effects to the stones and porous surfaces.
Features :
- Outstanding water repellent.
- Transparant doesn’t change the appearance and original color of the surface.
- Breathable, allow the surface to breathe (moisture).
- Long lasting protection.
- Excellent penetration into pores of surface.
- Prevents moisturizing of surface.
- Excellent resistance to fungus and mildew.
Recommended to Use :
Recommended to use for exterior and interior applications as a protective coat to prevent water penetrating to stones, bricks, concrete
surfaces. It can be used over textured coating and decorative paints.
Painting System :
• Apply one coat of “AL-Shabah Stone Guard ” to avoid dehydration and lack of adhesion between layers.
Application Tools :
• Spray gun: Recommended nozzle size: (1.5 – 1.8) mm.
• Roller: Recommended type: Soft and smooth woolen roller.
• Brush: General / Normal type.
dilution:
• Ready for use without thinning.
اسم المنتج : ستون جارد ( عازل حجر )
العبوة : برميل 19 لتر
وصف المنتج :
مادة شفافة مذيبة عالية الجودة والتي تمنح الأسطح الحجرية وأنواعا أخرى من الأسطح ذات المسامات خاصية تنافر المياه.
المميزات :
- قوة تنافر للمياه فائقة.
- شفاف لا يغير من مظهر السطح ولونه الأصلي.
- يسمح بتنفس السطح (مرور بخار الماء من السطح).
- حماية طويلة الأمد.
- تغلغل ممتاز ضمن مسامات السطح.
- يمنع تكون الرطوبة على السطح.
- مقاومة ممتازة للعفن والفطريات.
الإستخدام:
يستخدم في التطبيقات الخارجية و الداخلية كطبقة حماية لمنع نفاذ الماء إلى الأسطح الحجريـة والطـوب الفخـاري والأسطح الخرسانية، كما يمكن استخدامه على الأسطح المطلية بالرشات والدهانات الديكورية.
نظام الطلاء :
• طلاء طبقة واحدة من " الشبح ستـون جارد ) " وذلك لتجنب الجفاف وانعدام الالتصاق بين الطبقات ) .
نوع السطح :
الأسطح الحجريـة والطـوب الفخـاري والأسطح الخرسانية.
أدوات التطبيق :
• مسدس الرش: حجم الفوهة المقترح: 1.5 - 1.8 مم.
• الـــرول: النوع المقترح: الرول الصوفي الناعم.
• الفرشــاة: النوع المناسب والجيد .
التخفيف :
• جاهز للاستخدام بدون تخفيف.
*The practical spreading rate of the product depends on the surface, ambient temperature, application method, actual thickness of the dry coat of the product and the wasted amount.
(to avoid waste, be sure to buy the right amount of the paint for the surface area required)
Surface processing:
• All new surfaces shall be cured at least 28 days prior to application of the primer.
• Remove old paints completely from previously painted surfaces.
• The substrate should have sufficient strength and free from unsounded areas, pug holes, protrusions and pops.
• Make sure that the surface is clean, dry, free from dust, oil, grease, salt and mold .
• Fill the holes and cracks with suitable fillers such (AL-Shabah Oil Ready Paste & AL-Shabah Cracks Paste & Fitnett Al Shabeh).
• If there are large meanders in the surface, they should be leveled by using “AL-Shabah Fitnett”.
Storage and shelf life:
1. The required temperature during application must not be less than 5°C; the surface moisture should not exceed 8% and the relative humidity at work place should not exceed 70%.
2. pH of surface should not exceed 9.
3. Paint should be stirred carefully before use.
4. A suitable quantity of "Tap water" can be added to get reasonable viscosity for application.
5.Do not apply on wet and moistened surfaces until completely dry.
6.Do not apply the next coat unless the previous one is fully dry. Minimum recoating interval time should be followed. 7. Adequate ventilation should be provided during application.
Drying Time:
• Surface dry: 30 – 60 minutes .
• Hard dry: 3 hours.
• Full cure: 7 days
Cleaning Tools:
• Once the application is done clean tools immediately by tenar.
Shelf Life And Storage:
At 25°C. Validity period: 3 years
warehousing:
Within a sealed container and in a dry, moderate and well-ventilated place in accordance with local regulations.
Safety Precautions:
• The product should be treated with caution before and during the application.
• Avoid contact with the eye and skin or inhale its spray and fumes during application.
• It is recommended to use the product in well-ventilated places.
• The product must be kept out of the reach of children.
For the safety of the environment:
Please deliver excess paint residues and packaging to the nearest certified AL-Shabah paint branches for environmental safety or recycling purposes.
Note: Waste and empty bottles are disposed of in accordance with local regulations specified in the pollution control and environmental protection laws.
*معدل الانتشار العملي للمنتج المطبق يعتمد علي طبيعة السطح , والظروف المحيطة, وطريقة التطبيق , وسماكة الطبقة الجافة الفعلية للمنتج , ومعدل الهدر (لتجنـب الهـدر يجـب التـأكد–عند الشـراء-من كمـية الدهان المنـاسبة للأسطح المراد طلاؤها).
تجهيز السطح:
• جميع الأسطح الخرسانية الجديدة تحتاج إلى فترة زمنية لا تقل عن ٢٨ يوما . للجفاف التام قبل تطبيق الأساس. .
• يجب إزالة الدهان القديم إزالة تامة من الأسطح المدهونة سابقا ً وخاليا من الثقوب والحفر والنتوءات وأي مناطق هشة.
• يجب أن يكون السطح صلبا ٍ مـن الزوائد والأتربـة والغبـار والشحوم والزيوت والأملاح والعفن.
• يجب التأكد من أن السطح نظيف وجاف وخال من الشوائب.
• معالجـة التشققـات و الحفـر الصغيـرة بمادة مالئة مناسبة ( معجون جاهز بالزيت الشبح & معجون الشقوق الشبح & فتنيت الشبح ).
• عند وجود تعرجات كبيرة في السطح، يجب تسويتها باستخدام "فتنيت الشبح".
دليل التطبيق :
•يجب أن لا تقل درجة الحرارة أثناء التطبيق عن ٥°م، وأن لا تزيـد رطوبة السطح عن ٨ ،٪والرطوبة النسبية المحيطة عن ٧٠.٪ .
•يجب أن تكون درجة قلوية السطح ٩ كحد أقصى . ً
• يجب تقليب الدهان جيدا قبل الاستخدام .
•يمكن إضافة كمية كافية من الماء العذب للحصـول على اللزوجـة المناسبة للتطبيق .
•عدم الطلاء فوق السطوح الرطبة إلا بعد جفافها تماماً .
•عدم طلاء الطبقة التاليـة ما لم تجـف الطبقـة السابقـة تمامـا ويجـب إعطـاء فتـرة زمنيـة كافيـة بين الطبقتيـن لا تقـل عن الحد الأدنى للزمن الفاصل بين طلاء الطبقتين .
•ينبغي توفير التهوية الكافية خلال فترة جفاف الدهان.
زمن الجفاف:
• جفاف السطح: 30 - 60 دقيقة .
• الجفاف الصلب: 3 ساعات .
• الجفـــــاف التام: 7 ايام .
تنظيف الأدوات:
• يجب تنظيف الأدوات بالتنر بعد التطبيق مباشرة.
التخـزين وفترة الصلاحية:
عند درجة حرارة ٢٥°م. فترة الصلاحية :3 سنوات
التخزين :
ضمن عبوة محكمة الإغلاق وفي مكان جاف ومعتدل وجيد التهوية وفق اللوائح المحلية.
إرشادات السلامة:
• يجب التعامل بحذر مع المنتج قبل التطبيق وفي أثـنـائه.
• يجب تجنب ملامسة الدهان للعين والجلد أو استنشاق رذاذه وأبخرته في أثـنـاء التطبيق.
• ينصح باستخدام المنتج في أماكن جيدة التهوية. ً
• يجب حفظ المنتج بعيدا عن متناول أيدي الأطفال.
من أجل سلامة البيئة :
يرجــى تسليم بقايـــا الدهـــــان والعبوات الفائضة لاقرب فرع من فروع دهانات الشبح معتمدة لغرض سلامة البيئة أو إعادة التدوير.
ملاحظة : النفايــات والعبوات الفارغة يتم التخلص منها وفق اللوائح المحلية المحددة في قانوني مراقبة التلوث وحماية البيئة المتبعة .