MAJESTIC-AL-SHABAH
الشبح ماجيستك
دهان ديكوري بتمازج فريد وثراء للمظهر، يعكس لمعة وانسيابية الشامواه الفاخرة.
Decorative paint with unique blends and richness of appearance, reflecting the shine and flow of luxurious chamois.
الوصف :
دهان مائي ديكوري مصنعا من المستحلبات الاكريليكية ممزوجة بحبيبات ذات مواثرات خاصة لتعطي المظهر الديكوري الجميل
طريقة الاستعمال:
1- تنظيف السطح وإعداده جيداً وازالة الدهان القديم إن وجد
2- طلاء طبقة من دهان الاساس (الشبح سيلر) وتترك حتي تجف تماماً
3- طلاء طبقة من (الشبح فاونديشن ) ويتم تشكيلها بالرول أو المشط او اي من ادوات الديكور وتترك حتي تجف نماماً
4- طلاء طبقة أو أثنتين من (بطانة الشبح ماجستك) حسب اللون المرغوب وتترك حتي تجف تماماً
5- طلاء طبقة أو أثنتين من (الشبح ماجيستك ) بالرول علي أن يكون الوقت الفاصل بين طلاء الطبقتين مدة لا تقل عن 5 ساعات
Description:
Decorative paint with unique blends and richness of appearance, reflecting the shine and flow of luxurious chamois.
Method of use:
1- Clean the surface and prepare it well and remove the old paint if any
2- Paint a layer of base paint (AL-Shabah syller) and leave to dry completely
3- Paint a layer of (AL-Shabah foundation) and it is formed with roll or comb or any of the decorative tools and leave to dry namama
4- Paint a layer or two of (AL-Shabah lining majestic) according to the desired color and leave to dry completely
5- Paint a layer or two of (AL-Shabah Magistc) with roll, the time between painting the two layers should be at least 5 hours
MAJESTIC-AL-SHABAH
العبوة : جالون 3.75 لتر .
Package: Gallon 3.75 liters.
الوصف:
دهان ديكوري بتمازج فريد وثراء للمظهر، يعكس لمعة وانسيابية الشامواه الفاخرة.
Description:
Decorative paint with unique blends and richness of appearance, reflecting the shine and flow of luxurious chamois.
الاستخدام:
يستخدم كطبقة نهائية على التطبيقات الديكورية ومنتجات الشبح ... إلخ.
Use:
Used as a final layer on decorative applications and products al-shabah paints
الخصائص:
Characteristics:
- يعطي السطح المظهر الشفاف.
- Gives the surface a transparent appearance.
- قوة ومتانة عالية.
- High strength and durability.
- مقاوم للظروف الجوية المختلفة .
- Resistant to different weather conditions.
- عالي المرونة .
- High flexibility.
- مقاومة جيدة للماء .
- Good water resistance.
- مقاومة ممتازة للأشعة فوق البنفسجية .
- Excellent resistance to UV radiation.
الشهادات:
Certificates:
• مطابق للمواصفات القياسية السعودية
• Conforms to Saudi standard specifications .
Method of use:
1- Clean the surface and prepare it well and remove the old paint if any
2- Paint a layer of base paint (AL-Shabah syller) and leave to dry completely
2- Paint a layer of (AL-Shabah foundation) and it is formed with roll or comb or any of the decorative tools and leave to dry namama
3- Paint a layer or two of (AL-Shabah lining majestic) according to the desired color and leave to dry completely
4- Paint a layer or two of (AL-Shabah Magistc) with roll, the time between painting the two layers should be at least 5 hours
Features:
The ability to design in multiple forms.
- Gives the walls a beautiful look.
- Excellent metal appearance.
- Very good adhesion strength and high durability.
- Good washing portability and stability in color.
*The practical prevalence rate of the applied product depends on the nature of the surface, the surrounding conditions, the method of application, the thickness of the actual dry layer of the product, and the rate of waste (to avoid waste must be ascertained - when purchasing - the amount of paint suitable for the surfaces to be painted).
طريقة الاستعمال:
1- تنظيف السطح وإعداده جيداً وازالة الدهان القديم إن وجد
2- طلاء طبقة من دهان الاساس (الشبح سيلر) وتترك حتي تجف تماماً
2- طلاء طبقة من (الشبح فاونديشن ) ويتم تشكيلها بالرول أو المشط او اي من ادوات الديكور وتترك حتي تجف نماماً
3- طلاء طبقة أو أثنتين من (بطانة الشبح ماجستك) حسب اللون المرغوب وتترك حتي تجف تماماً
4- طلاء طبقة أو أثنتين من (الشبح ماجيستك ) بالرول علي أن يكون الوقت الفاصل بين طلاء الطبقتين مدة لا تقل عن 5 ساعات
المميزات:
- إمكانية التصميم بأشكال متعددة.
- يمنح الجدران مظهراً جميلاً.
- مظهر معدني ممتاز .
- قوة التصاق جيدة جداً ومتانة عالية.
- قابلية جيدة للغسيل وثباتية في اللون.
*معدل الانتشار العملي للمنتج المطبق يعتمد علي طبيعة السطح , والظروف المحيطة, وطريقة التطبيق , وسماكة الطبقة الجافة الفعلية للمنتج , ومعدل الهدر (لتجنـب الهـدر يجـب التـأكد–عند الشـراء-من كمـية الدهان المنـاسبة للأسطح المراد طلاؤها).
Surface processing:
• All new concrete surfaces require a period of time of at least 28 days. for total drought before applying the foundation.
• The old paint must be completely removed from previously painted surfaces and free of holes, pits, protrusions and any fragile areas.
• The surface must be solid from appendages, dust, dust, grease, oils, salts and mold.
• Make sure the surface is clean, dry and bug-free
• Treatment of cracks and small pits with a suitable filler (ready paste with AL-Shabah oil & AL-Shabah cracks paste & AL-Shabah fatnet).
• The temperature during application should not be less than 5°C, the surface humidity should not exceed 8%, and the surrounding relative humidity should not exceed 70.%
• The alkaline should not exceed the surface (9 = pH) before use.
• The paint should be well flipped.
• Do not paint the next layer unless the previous layer is completely dry, taking into account the minimum time between coating the two layers.
Adequate ventilation should be provided during application.
تجهيز السطح:
• جميع الأسطح الخرسانية الجديدة تحتاج إلى فترة زمنية لا تقل عن ٢٨ يوما . للجفاف التام قبل تطبيق الأساس. .
• يجب إزالة الدهان القديم إزالة تامة من الأسطح المدهونة سابقا ً وخاليا من الثقوب والحفر والنتوءات وأي مناطق هشة.
• يجب أن يكون السطح صلبا ٍ مـن الزوائد والأتربـة والغبـار والشحوم والزيوت والأملاح والعفن.
• يجب التأكد من أن السطح نظيف وجاف وخال من الشوائب.
• معالجـة التشققـات و الحفـر الصغيـرة بمادة مالئة مناسبة ( معجون جاهز بالزيت الشبح & معجون الشقوق الشبح & فتنيت الشبح ).
• يجب أن لا تقل درجة الحرارة أثناء التطبيق عن ٥°م ، وأن لا تزيـد رطوبة السطح عن ٨ ٪ , والرطوبة النسبيـة المحيطـة عن ٧٠.٪
• يجب أن لا تتجاوز قلوية السطح (٩= pH ) قبل الاستخدام.
• يجب تقليب الدهان جيدا .
• عدم طلاء الطبقة التاليـة ما لم تجـف الطبقـة السابقـة تمامـا , مع مراعاة الحد الأدنى للزمن الفاصل بين طلاء الطبقتين.
• ينبغي توفير التهوية الكافية في أثناء التطبيق.
التخـزين وفترة الصلاحية:
عند درجة حرارة ٢٥°م. فترة الصلاحية :3 سنوات
التخزين :
ضمن عبوة محكمة الإغلاق وفي مكان جاف ومعتدل وجيد التهوية وفق اللوائح المحلية.
إرشادات السلامة:
• يجب التعامل بحذر مع المنتج قبل التطبيق وفي أثـنـائه.
• يجب تجنب ملامسة الدهان للعين والجلد أو استنشاق رذاذه وأبخرته في أثـنـاء التطبيق.
• ينصح باستخدام المنتج في أماكن جيدة التهوية. ً
• يجب حفظ المنتج بعيدا عن متناول أيدي الأطفال.
من أجل سلامة البيئة :
يرجــى تسليم بقايـــا الدهـــــان والعبوات الفائضة لاقرب فرع من فروع دهانات الشبح معتمدة لغرض سلامة البيئة أو إعادة التدوير.
ملاحظة : النفايــات والعبوات الفارغة يتم التخلص منها وفق اللوائح المحلية المحددة في قانوني مراقبة التلوث وحماية البيئة المتبعة .
Storage and shelf life:
At 25°C. Validity period: 3 years
warehousing:
Within a sealed container and in a dry, moderate and well-ventilated place in accordance with local regulations.
Safety guidelines:
• The product should be treated with caution before and during the application.
• Avoid contact with the eye and skin or inhale its spray and fumes during application.
• It is recommended to use the product in well-ventilated places. • The product must be kept out of the reach of children.
For the safety of the environment:
Please deliver excess paint residues and packaging to the nearest certified AL-Shabah paint branches for environmental safety or recycling purposes.
Note: Waste and empty bottles are disposed of in accordance with local regulations specified in the pollution control and environmental protection laws.